1
00:00:21,011 --> 00:00:26,011
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,011 --> 00:00:31,011
Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu
Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo

3
00:00:31,011 --> 00:00:33,722
[Yesu]
John, utatuanzishia Dayenu?

4
00:00:37,392 --> 00:00:38,393
Ndiyo.

5
00:00:39,436 --> 00:00:40,896
Bila shaka, Rabi.

6
00:00:43,023 --> 00:00:44,024
[John anasafisha koo]

7
00:00:46,026 --> 00:00:48,444
Kama angetutoa Misri,

8
00:00:48,445 --> 00:00:50,822
na si kutekeleza hukumu
dhidi yao...

9
00:00:51,782 --> 00:00:53,366
[zote] Ingetosha.

10
00:00:54,493 --> 00:00:56,994
Kama angetekeleza hukumu
dhidi yao,

11
00:00:56,995 --> 00:00:58,872
wala hawakuharibu sanamu zao...

12
00:00:59,414 --> 00:01:00,999
[zote] Ingetosha.

13
00:01:01,500 --> 00:01:05,462
Lau angeliangamiza masanamu yao.
wala hawakuwaua wazaliwa wao wa kwanza...

14
00:01:06,505 --> 00:01:08,297
[zote] Ingetosha.

15
00:01:08,298 --> 00:01:11,968
Kama angewaua wazaliwa wao wa kwanza,
wala hawakutupa mali zao...

16
00:01:12,803 --> 00:01:14,887
[zote] Ingetosha.

17
00:01:14,888 --> 00:01:18,682
Lau angelitupa mali zao.
wala usitupasue bahari...

18
00:01:18,683 --> 00:01:20,519
[zote] Ingetosha.

19
00:01:21,019 --> 00:01:26,148
Lau angeipasua bahari kwa ajili yetu,
wala hawakutuvusha katika nchi kavu...

20
00:01:26,149 --> 00:01:27,859
[zote] Ingetosha.

21
00:01:28,401 --> 00:01:33,824
Kama angetuvusha humo kwenye nchi kavu,
wala hatukuwazamisha adui zetu humo...

22
00:01:34,616 --> 00:01:36,201
[zote] Ingetosha.

23
00:01:36,785 --> 00:01:38,662
Lau angewazamisha adui zetu humo,

24
00:01:39,663 --> 00:01:43,583
na kisha kutokupa mahitaji yetu
jangwani kwa miaka 40 ...

25
00:01:44,417 --> 00:01:46,127
[zote] Ingetosha.

26
00:01:46,628 --> 00:01:50,381
[Lazaro] Kama angalitujaza
katika jangwa kwa miaka 40,

27
00:01:50,382 --> 00:01:52,342
wala hakutulisha mana...

28
00:01:52,843 --> 00:01:54,511
[zote] Ingetosha.

29
00:01:55,303 --> 00:01:58,431
Kama angalitulisha mana,
na hakuwa ametupa Sabato...

30
00:01:59,182 --> 00:02:00,809
[zote] Ingetosha.

31
00:02:01,434 --> 00:02:05,354
Kama angetupa Sabato,
wala hakutuleta mbele ya mlima Sinai...

32
00:02:05,355 --> 00:02:07,189
[zote] Ingetosha.

33
00:02:07,190 --> 00:02:13,237
Kama angetuleta mbele ya mlima Sinai,
wala hawakutupa Taurati...

34
00:02:13,238 --> 00:02:14,948
[zote] Ingetosha.

35
00:02:15,782 --> 00:02:19,411
Lau angelitupa Taurati, lakini
hakutuleta katika nchi ya Israeli...

36
00:02:19,953 --> 00:02:21,621
[zote] Ingetosha.

37
00:02:22,539 --> 00:02:25,082
Na kama angetuleta
kwa nchi ya Israeli,

38
00:02:25,083 --> 00:02:27,252
wala hakutujengea Hekalu Takatifu...

39
00:02:28,753 --> 00:02:30,463
[zote] Ingetosha.

40
00:02:31,214 --> 00:02:32,424
[wote] Amina.

41
00:02:33,633 --> 00:02:35,051
[Simon Petro] Na sasa...

42
00:02:35,552 --> 00:02:36,678
mimea chungu.

43
00:02:39,014 --> 00:02:40,015
[James Mkubwa] Subiri.

44
00:02:42,976 --> 00:02:44,603
Nina kitu cha kuongeza.

45
00:02:49,357 --> 00:02:51,985
Kama angetujengea hekalu takatifu,

46
00:02:53,403 --> 00:02:56,531
na hakumtuma Masihi katika maisha yetu...

47
00:02:58,950 --> 00:03:00,911
[kuvunja sauti]
Ingetosha.

48
00:03:02,662 --> 00:03:03,830
Tungesubiri.

49
00:03:07,375 --> 00:03:09,294
Lakini ulituchagua.

50
00:03:10,754 --> 00:03:12,422
Umechagua sasa.

51
00:03:14,049 --> 00:03:15,633
Na inatosha.

52
00:03:15,634 --> 00:03:16,968
[James mkubwa analia]

53
00:03:26,394 --> 00:03:29,230
James, unalia nini?

54
00:03:32,651 --> 00:03:35,820
Ikiwa hujui kwa sasa, basi ...

55
00:03:39,991 --> 00:03:41,451
Asante, James Mkuu.

56
00:03:50,126 --> 00:03:53,380
Peter yuko sahihi.
Tunaendelea kwenye mimea yenye uchungu.

57
00:03:54,673 --> 00:03:57,091
Ukumbusho wa uchungu wa utumwa.

58
00:03:57,092 --> 00:04:00,929
Maji ya chumvi,
ukumbusho wa machozi ya watu wetu.

59
00:04:01,721 --> 00:04:06,100
[wote] mbarikiwe,
Bwana Mungu wetu, Mfalme wa Ulimwengu,

60
00:04:06,101 --> 00:04:09,771
ambaye ametutakasa
katika amri zake kula mboga chungu.

61
00:04:18,947 --> 00:04:21,366
[kunong'ona] Bwana, ni nani?

62
00:04:22,742 --> 00:04:24,035
Je, ni Thomas?

63
00:04:31,084 --> 00:04:32,585
[kunong'ona]

64
00:05:09,247 --> 00:05:10,331
[mapumziko ya cracker]

65
00:05:11,041 --> 00:05:12,751
Huna budi kukaa tena.

66
00:05:18,590 --> 00:05:19,591
Yuda.

67
00:05:25,346 --> 00:05:26,556
Ana wewe sasa.

68
00:05:32,896 --> 00:05:33,897
WHO?

69
00:05:37,817 --> 00:05:38,943
Si Mungu.

70
00:05:49,662 --> 00:05:51,623
[kunong'ona]
Haikuwa lazima iwe hivi.

71
00:05:57,212 --> 00:06:00,173
Lakini bado unaweza kuacha mambo
kutoka mwisho mbaya.

72
00:06:05,261 --> 00:06:06,846
Utafanya nini...

73
00:06:10,433 --> 00:06:11,518
fanya haraka.

74
00:06:34,791 --> 00:06:36,876
[Yuda anapumua]

75
00:06:47,220 --> 00:06:48,471
[mazungumzo ya jumuiya]

76
00:06:54,060 --> 00:06:57,313
- Filipo, Yuda alienda wapi?
- Hmm.

77
00:06:57,939 --> 00:07:00,816
Mila ya Pasaka. Wape maskini sadaka.

78
00:07:00,817 --> 00:07:02,694
Yeye ndiye mlinzi wa mkoba.

79
00:07:04,237 --> 00:07:06,489
Lakini katikati ya chakula cha jioni?

80
00:07:07,157 --> 00:07:08,408
Labda alisahau.

81
00:07:09,117 --> 00:07:11,702
Labda kupata chakula zaidi pia.
Itaisha haraka.

82
00:07:11,703 --> 00:07:13,746
Labda kwa sababu unakula haraka sana.

83
00:07:14,247 --> 00:07:15,248
Nina njaa.

84
00:07:16,166 --> 00:07:19,419
Kusema kweli,
ni kinaya kuita Pasaka sikukuu.

85
00:07:20,128 --> 00:07:21,379
[Yesu] Rafiki zangu...

86
00:07:25,008 --> 00:07:27,177
Niko pamoja nanyi kwa muda mfupi zaidi.

87
00:07:29,345 --> 00:07:30,722
Na ninaenda wapi ...

88
00:07:32,223 --> 00:07:33,266
huwezi kuja.

89
00:07:36,144 --> 00:07:37,145
Na hivyo ...

90
00:07:39,147 --> 00:07:41,441
amri mpya nawapa.

91
00:07:44,110 --> 00:07:46,654
Kwamba mnapendana.

92
00:07:49,032 --> 00:07:50,742
Kama vile nilivyokupenda wewe...

93
00:07:51,910 --> 00:07:54,954
ninyi pia mnapaswa kupendana.

94
00:07:57,498 --> 00:08:01,628
Kwa hili, watu wote watajua
kwamba ninyi ni wanafunzi wangu,

95
00:08:02,503 --> 00:08:04,422
mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi.

96
00:08:10,220 --> 00:08:13,056
Amri ya kupenda si mpya.

97
00:08:16,100 --> 00:08:18,060
Lakini amri ya kupendana

98
00:08:18,061 --> 00:08:21,898
kwa njia ya dhabihu kweli
ambayo ninakuonyesha ...

99
00:08:24,525 --> 00:08:25,985
itakubadilisha...

100
00:08:26,986 --> 00:08:28,154
na wengine.

101
00:08:30,782 --> 00:08:31,908
Bwana, wapi ...

102
00:08:33,451 --> 00:08:35,036
Unaenda wapi hasa?

103
00:08:39,707 --> 00:08:41,541
[Muziki wa mandhari unacheza]

104
00:08:41,542 --> 00:08:46,339
{\an8}♪ Lo, oh, oh-oh-oh ♪

105
00:08:50,009 --> 00:08:52,762
♪ Ah, ndio ♪

106
00:08:54,305 --> 00:08:55,764
♪ Oh ♪

107
00:08:55,765 --> 00:09:01,728
♪ Lo, mtoto, ingia
Rukia ndani ya maji ♪

108
00:09:01,729 --> 00:09:04,690
♪ Huna shida na fujo ulizokuwa nazo ♪

109
00:09:04,691 --> 00:09:07,944
♪ Tembea juu ya maji ♪

110
00:09:10,446 --> 00:09:13,825
♪ Unatembea juu ya maji ♪

111
00:09:16,244 --> 00:09:19,371
♪ Unatembea juu ya maji ♪

112
00:09:19,372 --> 00:09:21,124
♪ Ah, mtoto ♪

113
00:09:22,208 --> 00:09:25,168
♪ Unatembea juu ya maji ♪

114
00:09:25,169 --> 00:09:26,921
♪ Haikuwa na shida ♪

115
00:09:28,089 --> 00:09:30,966
♪ Unatembea juu ya maji ♪

116
00:09:30,967 --> 00:09:33,969
♪ Lo, oh, oh-oh-oh ♪

117
00:09:33,970 --> 00:09:38,057
♪ Tembea juu ya maji ♪

118
00:09:42,687 --> 00:09:44,314
[mazungumzo ya jumuiya]

119
00:09:53,323 --> 00:09:55,657
[Kafni] Lazima tuchukue fursa hii.
Tunapaswa kwenda.

120
00:09:55,658 --> 00:09:57,367
Nenda nje kutafuta wengine.

121
00:09:57,368 --> 00:09:59,119
Angalia nani zaidi tunaweza kupata.

122
00:09:59,120 --> 00:10:03,081
Kwanza soko, na sasa
uthibitisho wa ushuru wa Roma.

123
00:10:03,082 --> 00:10:05,083
Hatapona kutokana na hili.

124
00:10:05,084 --> 00:10:08,128
Uwe na uhakika,
utaona haki kwa wana-kondoo wako,

125
00:10:08,129 --> 00:10:09,547
na riziki yako.

126
00:10:28,191 --> 00:10:29,609
Unaonekana kuwa na wasiwasi.

127
00:10:30,443 --> 00:10:34,321
Walikuwa hivyo wazi kujaribu
kumfanya aseme vibaya.

128
00:10:34,322 --> 00:10:36,448
Lakini hana uwezo
ya kusema vibaya.

129
00:10:36,449 --> 00:10:37,533
Sio machoni mwao.

130
00:10:39,911 --> 00:10:44,374
Na sio machoni pa hao
kutarajia aina tofauti ya Masihi.

131
00:10:45,083 --> 00:10:50,754
Wanataka mtu ambaye atamwangamiza Kaisari,
asituambie tumpe pesa.

132
00:10:50,755 --> 00:10:52,173
Nini kitatokea?

133
00:11:05,561 --> 00:11:07,855
Samahani, unaweza kuniambia
ambapo ningeweza kupata ...

134
00:11:16,697 --> 00:11:19,325
Wewe. Ni Shmueli, sawa?

135
00:11:19,867 --> 00:11:20,868
Kutoka Kapernaumu?

136
00:11:21,619 --> 00:11:24,329
Ulikuwa Bethania
nyumbani kwa Lazaro siku tatu zilizopita

137
00:11:24,330 --> 00:11:25,540
na rafiki yako, Yussif.

138
00:11:26,165 --> 00:11:27,166
Rafiki?

139
00:11:28,126 --> 00:11:29,377
Mwenzangu?

140
00:11:30,253 --> 00:11:31,963
Tangu wakati wetu huko Kapernaumu,

141
00:11:32,547 --> 00:11:34,840
wewe na mwingine mlikuja kumhoji Yesu.

142
00:11:34,841 --> 00:11:38,093
Unamaanisha nyumba iliyochafuliwa ambapo mwanamke
aliyejidhalilisha, na sisi wengine?

143
00:11:38,094 --> 00:11:41,346
Fikiria chochote unachotaka juu yake.
Niambie tu ni wapi ninaweza kumpata Yussif.

144
00:11:41,347 --> 00:11:42,974
Unafikiri anaweza kusaidia kazi yako?

145
00:11:43,808 --> 00:11:47,979
Mwanamke huyu anatoka Red Quarter
kule Kapernaumu, mwenye pepo saba.

146
00:11:49,439 --> 00:11:54,360
Ninatoka Magdala karibu na Bahari,
inayomilikiwa na muumba wa ulimwengu.

147
00:11:58,573 --> 00:12:00,240
Na unafanya mazoezi gani sasa?

148
00:12:00,241 --> 00:12:02,909
Utii kwa mwanaume
ambaye alihubiri tu hukumu yake ya kifo

149
00:12:02,910 --> 00:12:04,744
kwa umati wa mashahidi elfu moja?

150
00:12:04,745 --> 00:12:07,123
- Hukumu ya kifo?
- Hajatupa chaguo.

151
00:12:07,748 --> 00:12:10,750
Atanyamazishwa, ataaibishwa, na kulaaniwa.

152
00:12:10,751 --> 00:12:13,087
Na watu wanaposikia
ambao walisimama na uzushi wake,

153
00:12:13,629 --> 00:12:15,338
ungekuwa bora katika koloni la wakoma.

154
00:12:15,339 --> 00:12:18,216
Koloni la wakoma, angeponya na kuwakomboa.

155
00:12:18,217 --> 00:12:21,970
Ukweli ni kwamba, hakuna mahali popote
unaweza kutupeleka ambapo Yesu si Bwana.

156
00:12:21,971 --> 00:12:25,183
Nadhani alichosema
inamaanisha kitu kibaya kwako.

157
00:12:26,100 --> 00:12:27,559
Na nadhani unaijua.

158
00:12:27,560 --> 00:12:30,188
Hawawezi, lakini unafanya,
na inakupa wazimu.

159
00:12:31,522 --> 00:12:32,899
[Yussif] Ni nini kinaendelea hapa?

160
00:12:34,400 --> 00:12:37,319
- Je! ulikuwa kwenye umati kwa yote hayo?
- Mimi...

161
00:12:37,320 --> 00:12:39,488
Bila shaka ulikuwa.
Unavutiwa naye.

162
00:12:39,489 --> 00:12:40,989
Baraza lote la Sanhedrin linajua kufikia sasa.

163
00:12:40,990 --> 00:12:43,366
- Yussif, ninahitaji kuzungumza nawe.
- Bila shaka.

164
00:12:43,367 --> 00:12:46,119
Kwa vyovyote vile, Yussif, onekana
na mwanamke kutoka Robo Nyekundu.

165
00:12:46,120 --> 00:12:47,621
Huna adabu hata kidogo?

166
00:12:47,622 --> 00:12:50,081
Umeona nini mwanamke huyo
kule Bethania alifanya pamoja na marhamu.

167
00:12:50,082 --> 00:12:52,835
Na nywele zake, na miguu yake,
na hukusema chochote.

168
00:12:53,461 --> 00:12:55,629
Sasa una nyongo
kunishtaki kwa uchafu?

169
00:12:55,630 --> 00:12:58,549
Inabidi tupate taarifa kuhusu kilichotokea
kwa Kuhani Mkuu.

170
00:13:03,804 --> 00:13:05,263
Wapuuze. Uko sawa?

171
00:13:05,264 --> 00:13:07,015
Anathibitisha tu hofu yangu mbaya zaidi.

172
00:13:07,016 --> 00:13:08,892
Mary, mambo yanazidi kuharibika.

173
00:13:08,893 --> 00:13:10,394
Ndio maana ninahitaji msaada wako.

174
00:13:10,978 --> 00:13:13,980
- Wanajaribu kumuua Yesu, Yussif.
- Hakuna kitu rasmi bado.

175
00:13:13,981 --> 00:13:16,984
Shmuel aliniambia tu
alihubiri hukumu yake ya kifo.

176
00:13:17,944 --> 00:13:22,155
Yussif, wanaita dharura
mkutano wa kwanza asubuhi.

177
00:13:22,156 --> 00:13:24,909
Lazima turudi kwenye ofisi ya Shimon
na fanya mpango.

178
00:13:27,662 --> 00:13:29,664
Tunakuhitaji sasa, Yussif. Njoo!

179
00:13:30,456 --> 00:13:32,374
Samahani, Mary, hii ni ya dharura.

180
00:13:32,375 --> 00:13:33,960
Subiri, muda mfupi tu.

181
00:13:46,264 --> 00:13:47,265
[Yuda] Petro.

182
00:13:48,933 --> 00:13:50,100
Je, alisema lolote zaidi?

183
00:13:50,101 --> 00:13:52,811
- Shalom kwako pia, Yuda.
- Anahitaji kueleza hotuba yake.

184
00:13:52,812 --> 00:13:54,479
Hatawahi kuwaunganisha watu

185
00:13:54,480 --> 00:13:56,648
kama anasikika
anathibitisha mamlaka ya Rumi.

186
00:13:56,649 --> 00:13:57,774
Sikusikia uthibitisho wowote.

187
00:13:57,775 --> 00:13:59,985
Alihalalisha ushuru wao
kwa kusema...

188
00:13:59,986 --> 00:14:02,195
Ni kufadhili barabara na ulinzi.

189
00:14:02,196 --> 00:14:03,447
Una uhakika gani?

190
00:14:04,156 --> 00:14:05,657
Hao ni wavamizi wa kigeni.

191
00:14:05,658 --> 00:14:07,826
Ndio, ya hivi punde katika mfululizo wa wengi.

192
00:14:07,827 --> 00:14:11,121
Wababeli,
Waajemi, Wamasedonia.

193
00:14:11,122 --> 00:14:13,832
Yeye ni Masihi.
Anapaswa kuturudishia Israeli.

194
00:14:13,833 --> 00:14:16,960
- Ungependelea ajibu vipi?
- Kwa kukemea kodi.

195
00:14:16,961 --> 00:14:19,671
Kuita madai ya Kaisari
kuwa Mwana wa Mungu mkufuru.

196
00:14:19,672 --> 00:14:22,132
Kutangaza kwamba mapato
ambayo Mungu ametupa

197
00:14:22,133 --> 00:14:25,260
isiende kwa madhalimu
ya nchi yetu, ambayo Mungu ametupa.

198
00:14:25,261 --> 00:14:27,512
Na kutukumbusha
kwamba yuko hapa kumng'oa Kaisari,

199
00:14:27,513 --> 00:14:29,223
kuwa Mfalme wa Israeli.

200
00:14:29,974 --> 00:14:30,975
Kwa wanaoanza.

201
00:14:31,726 --> 00:14:33,768
- Kisha nini kingetokea?
- Alitembea juu ya maji, Petro!

202
00:14:33,769 --> 00:14:35,687
- Sio lazima unikumbushe.
- Una uhakika?

203
00:14:35,688 --> 00:14:39,065
Nilikuwa na wewe kwa wiki
tulipojionea nguvu zake sisi wenyewe,

204
00:14:39,066 --> 00:14:41,193
lakini inaonekana umesahau.

205
00:14:43,904 --> 00:14:46,949
Tulitazama
alipokuwa akimtoa Lazaro kaburini.

206
00:14:47,867 --> 00:14:50,744
Mikate na samaki vilionekana
mikononi mwa wenye njaa.

207
00:14:50,745 --> 00:14:53,330
Unaniambia
kwamba hakuweza kupiga vidole vyake

208
00:14:53,331 --> 00:14:56,291
na kufanya panga kuonekana katika mikono
ya kila mtu katika hekalu hilo?

209
00:14:56,292 --> 00:14:58,419
Bila shaka angeweza, lakini hakufanya hivyo.

210
00:14:59,128 --> 00:15:00,962
Unaelewa?
Walimtega mtego wa maneno.

211
00:15:00,963 --> 00:15:03,923
Alikwepa,
kama Daudi kutoka ncha ya mkuki wa Sauli.

212
00:15:03,924 --> 00:15:07,427
Wanaume hao walikwenda moja kwa moja kwa Kayafa
na Herode. Labda hata Pilato.

213
00:15:07,428 --> 00:15:09,888
Pilato angefurahi
na kidogo kuhusu kodi.

214
00:15:09,889 --> 00:15:13,600
Ilimradi hawajataja
kwamba Roma inaishi tu katika ulimwengu wa Mungu,

215
00:15:13,601 --> 00:15:16,144
wakiandika misemo tupu kwenye sarafu zao.

216
00:15:16,145 --> 00:15:19,106
Wewe ni kipingamizi kinachotembea, Yuda,
unajua hilo?

217
00:15:19,732 --> 00:15:21,900
Unaamini angeweza kutengeneza panga
kuonekana kichawi

218
00:15:21,901 --> 00:15:23,318
mikononi mwa watu hao wote,

219
00:15:23,319 --> 00:15:26,197
na bado kutoka kwa kinywa hicho hicho,
unahoji kila hatua yake.

220
00:15:27,156 --> 00:15:30,367
Kwa nini imani hiyo haiwezi
anayeamini kikamilifu, anajua kwa undani,

221
00:15:30,368 --> 00:15:33,620
pia kuruhusu
kuamini kuwa anajua anachofanya?

222
00:15:33,621 --> 00:15:34,705
[vigugumizi]

223
00:15:37,416 --> 00:15:39,584
Angalia,
alichagua kila mmoja wetu kwa sababu fulani.

224
00:15:39,585 --> 00:15:40,794
Labda yangu ni...

225
00:15:40,795 --> 00:15:44,757
Hapana, ni wewe tena. Hayo ni mawazo yako.

226
00:15:45,257 --> 00:15:46,717
Nakupenda, Yuda.

227
00:15:47,677 --> 00:15:51,180
Lakini akili yako imejaa sana
kwa mawazo yako mwenyewe, unafunga imani.

228
00:15:52,807 --> 00:15:55,976
Wavulana, tunakusanyika kwa maombi,
na kuzungumza juu ya kesho.

229
00:15:59,188 --> 00:16:00,189
Wazo kubwa.

230
00:16:07,947 --> 00:16:11,366
Mbinu hii ya kupinga swali lako
na swali lake mwenyewe,

231
00:16:11,367 --> 00:16:15,913
aliipeleka tu kuhusu
suala la ubatizo wa Yohana?

232
00:16:16,497 --> 00:16:19,541
Ndiyo, lilikuwa swali pekee
hiyo iliisha kwa msuguano.

233
00:16:19,542 --> 00:16:22,460
- [ anacheka]
- Lakini watu walishangaa na kushangaa.

234
00:16:22,461 --> 00:16:24,295
Ah, watu hawajajifunza.

235
00:16:24,296 --> 00:16:29,008
Mbinu yake imekuwa karibu
tangu Socrates, Mgiriki.

236
00:16:29,009 --> 00:16:32,262
Wenzetu Mafarisayo
sikuwahi kuiona ikija,

237
00:16:32,263 --> 00:16:35,098
kwa sababu hawasomi kwa upana.

238
00:16:35,099 --> 00:16:38,184
Lakini naamini
yeye ni wa ushawishi wa Mafarisayo.

239
00:16:38,185 --> 00:16:39,853
Anaamini katika ufufuo.

240
00:16:39,854 --> 00:16:43,440
Ufalme unaniambia alielezea

241
00:16:43,441 --> 00:16:47,527
kama kutokuwa na uhusiano wa kindoa.

242
00:16:47,528 --> 00:16:48,945
Nani angetaka kwenda?

243
00:16:48,946 --> 00:16:53,074
Alitufananisha na wale waliopiga mawe
na kuwaua manabii ambao Mungu aliwatuma.

244
00:16:53,075 --> 00:16:56,453
Ndiyo, ndiyo, yeye si mzushi wa kwanza
na mdai Masihi

245
00:16:56,454 --> 00:16:59,164
kurusha matusi na kuwashangaza watu.

246
00:16:59,165 --> 00:17:04,294
Lakini kinachonihusu mimi ni jambo hili
ya uharibifu wa hekalu.

247
00:17:04,295 --> 00:17:09,716
Mm. Baraza la Sanhedrin linakutana
mkutano wa dharura tunapozungumza.

248
00:17:09,717 --> 00:17:12,635
Lakini siamini hivyo
suala la kuharibiwa kwa hekalu

249
00:17:12,636 --> 00:17:14,387
itakuwa juu ya ajenda.

250
00:17:14,388 --> 00:17:15,472
Kisha itakuwaje?

251
00:17:15,473 --> 00:17:19,976
Kama ninavyoelewa kutoka kwa Shmueli na Zebedia,
itakuwa inadhoofisha mamlaka ya Yesu.

252
00:17:19,977 --> 00:17:25,690
Wanaona karibu sana,
mtu anaweza kwa urahisi makosa yao kwa popo.

253
00:17:25,691 --> 00:17:27,108
[Anacheka] Popo?

254
00:17:27,109 --> 00:17:34,115
Mafarisayo hawataweza kuhama
kupita upesi wa ubinafsi wao dhaifu.

255
00:17:34,116 --> 00:17:38,244
- Mm.
- Kweli, kikundi cha watu wenye sauti kubwa

256
00:17:38,245 --> 00:17:42,874
inaweza kukasirishwa na maoni yake kuhusu kodi,

257
00:17:42,875 --> 00:17:45,835
na ilikuwa ni juhudi shupavu za Yanni

258
00:17:45,836 --> 00:17:49,882
kupata Warumi
alikasirika vya kutosha kumkamata, lakini ...

259
00:17:51,258 --> 00:17:55,136
wengi wanasalia kuvutiwa na Yesu.

260
00:17:55,137 --> 00:17:57,055
Lakini Mafarisayo wanashikilia mamlaka.

261
00:17:57,056 --> 00:18:02,477
Lakini tuna mamlaka ya Kirumi ya kutuliza,
na tamasha kuadhimisha.

262
00:18:02,478 --> 00:18:06,649
Ikiwa Sanhedrini itafanya kazi kwa uzembe,
na kuchochea ghasia...

263
00:18:07,775 --> 00:18:09,944
sisi pia hatutaweza.

264
00:18:10,569 --> 00:18:11,987
Malchus!

265
00:18:12,488 --> 00:18:15,407
- Tayari mavazi yangu.
- Ndio, heshima yako.

266
00:18:15,950 --> 00:18:20,078
Tazama, simpendi huyu Yesu
bora kuliko wao,

267
00:18:20,079 --> 00:18:25,416
lakini anaingia kwenye mtego
ambapo kila mtu anapoteza.

268
00:18:25,417 --> 00:18:28,295
Sisi, yeye, watu.

269
00:18:29,004 --> 00:18:34,133
Na Pilato, ambaye ni ukatili mmoja mbali
kutokana na kupoteza kazi yake.

270
00:18:34,134 --> 00:18:37,303
Unafikiri Yesu anajali lolote kati ya hayo?

271
00:18:37,304 --> 00:18:38,596
Pengine inamsisimua.

272
00:18:38,597 --> 00:18:42,225
Mafarisayo
wameshikwa sana na kufikiri vizuri.

273
00:18:42,226 --> 00:18:45,937
Tulijaribu kumtega hadharani.
Haikufanya kazi.

274
00:18:45,938 --> 00:18:50,608
- Nzuri. Ni mimi pekee ninayeweza kuhifadhi hii sasa.
- Jinsi gani?

275
00:18:50,609 --> 00:18:53,903
Kwa kumkamata kimya kimya,

276
00:18:53,904 --> 00:18:57,992
katikati ya usiku,
bila mbwembwe,

277
00:18:58,576 --> 00:19:00,578
kabla ya tamasha kuanza.

278
00:19:01,370 --> 00:19:07,709
[anaguna] kutokuwepo kwa ajabu kwa Yesu kutatokea
kuwalazimisha watu kuzingatia Pasaka.

279
00:19:07,710 --> 00:19:12,964
Na kisha Pilato atanishukuru
nitakaporudisha mavazi haya,

280
00:19:12,965 --> 00:19:17,677
kwa ajili ya kutunza tamasha
kutoka nje ya udhibiti.

281
00:19:17,678 --> 00:19:23,224
Kwa heshima, bwana, mpango wako umetabiriwa
juu ya uwezo wa kumpata Yesu,

282
00:19:23,225 --> 00:19:27,313
kitu hata wafuasi wake mwenyewe
mara nyingi hawana uwezo wa kufanya.

283
00:19:27,813 --> 00:19:32,818
Inaonekana unaelewa
mgawo wako unaofuata, Rabi Gedera.

284
00:19:33,527 --> 00:19:34,528
[anacheka]

285
00:19:42,328 --> 00:19:45,915
Mwanamke huyu Phoebe ana kabisa
mkusanyo wa kuvutia, sivyo?

286
00:19:46,457 --> 00:19:50,002
- Sikumaanisha kukushtua.
- Hapana, ni sawa, Rabi. Tafadhali.

287
00:19:53,881 --> 00:19:55,716
Loo, kijana.

288
00:19:58,177 --> 00:20:02,805
Naam, amri ya kwanza haikufanya sawasawa
kuingia katika nyumba hii, sivyo?

289
00:20:02,806 --> 00:20:05,558
Ikiwa unafikiri ni mbaya kwangu kuangalia,
Naweza kurudi ndani.

290
00:20:05,559 --> 00:20:07,102
Hapana, tafadhali, kaa.

291
00:20:07,978 --> 00:20:12,690
Sote tunajua umesoma hadithi za Kigiriki.
Usijali, sitamwambia Zebedayo.

292
00:20:12,691 --> 00:20:14,651
Siri yako iko salama.

293
00:20:14,652 --> 00:20:15,736
Asante, Rabi.

294
00:20:18,906 --> 00:20:20,991
Kwa hivyo niambie, hii inahusu nini?

295
00:20:22,076 --> 00:20:26,537
Kweli, huyu, waliiba
kutoka kwetu. Angalau, sehemu ya mwanzo.

296
00:20:26,538 --> 00:20:27,623
Aliiba. Hmm.

297
00:20:28,165 --> 00:20:30,667
Kumbuka katika nyakati za Waamuzi,
hadithi ya Yeftha?

298
00:20:30,668 --> 00:20:33,002
Ah, ndio, kiapo chake cha kusikitisha.

299
00:20:33,003 --> 00:20:36,215
- Kweli, alikuwa karibu kupigana na Wahiti ...
- Waamoni.

300
00:20:37,758 --> 00:20:38,759
Ndiyo.

301
00:20:39,468 --> 00:20:41,844
- Asante, Rabi.
- Hakuna shida.

302
00:20:41,845 --> 00:20:44,806
Hata hivyo, Yeftha aliweka nadhiri
kwa Bwana na kusema,

303
00:20:44,807 --> 00:20:47,392
“Ikiwa utawapa Waamoni
mkononi mwangu,

304
00:20:47,393 --> 00:20:51,354
basi jambo la kwanza kutoka
kutoka kwenye milango ya nyumba yangu ili kunilaki,

305
00:20:51,355 --> 00:20:54,357
nitakaporudi kwa amani
kutoka kuwashinda Waamoni,

306
00:20:54,358 --> 00:20:57,276
Nitatoa
kama sadaka ya kuteketezwa kwa BWANA."

307
00:20:57,277 --> 00:20:58,653
Imepotoshwa.

308
00:20:58,654 --> 00:21:02,573
Naam, hakika, Yeftha alishinda,
aliwaangamiza Waamoni.

309
00:21:02,574 --> 00:21:07,621
Lakini aliporudi nyumbani,
kitu cha kwanza kutoka nje ya nyumba yake ...

310
00:21:08,747 --> 00:21:09,999
alikuwa binti yake wa pekee.

311
00:21:10,833 --> 00:21:12,835
Kwa matari na kuimba.

312
00:21:13,377 --> 00:21:16,337
Yeftha akapiga magoti,
akararua mavazi yake, akapiga kelele,

313
00:21:16,338 --> 00:21:20,217
"Ole wangu, binti yangu.
Umenishusha sana.

314
00:21:20,968 --> 00:21:24,930
Kwa maana nimemfunulia Bwana kinywa changu,
nami siwezi kuiondoa nadhiri yangu.”

315
00:21:25,681 --> 00:21:27,307
Na hivyo, Yeftha...

316
00:21:28,559 --> 00:21:30,602
[anapumua] ... alifuata nadhiri yake.

317
00:21:31,520 --> 00:21:33,814
Kitu ambacho Baba yangu hakumwomba afanye.

318
00:21:35,232 --> 00:21:37,275
Wakati huo, hakukuwa na mfalme katika Israeli.

319
00:21:37,276 --> 00:21:39,862
Kila mtu alifanya lililo sawa
machoni pake mwenyewe.

320
00:21:41,780 --> 00:21:42,990
Watu bado wanafanya.

321
00:21:44,616 --> 00:21:46,118
Kuchukua mambo katika mikono yao wenyewe.

322
00:21:48,120 --> 00:21:49,163
Hmm.

323
00:21:51,957 --> 00:21:54,209
Kwa hiyo, ni sehemu gani waliyoiba kutoka kwetu?

324
00:21:55,252 --> 00:21:59,922
Kweli, katika toleo lao, Mfalme Agamemnon
kumtoa binti yake kwa Artemi,

325
00:21:59,923 --> 00:22:02,967
ili kupata ushindi
kwa Wagiriki katika Vita vya Trojan.

326
00:22:02,968 --> 00:22:06,096
Unaona? Wizi. Je, tuajiri wakili?

327
00:22:06,805 --> 00:22:09,015
Baada ya ulichosema
kuhusu wanasheria jana,

328
00:22:09,016 --> 00:22:11,977
itakuwa ngumu kupata moja
nani atachukua kesi yako sasa, Rabi.

329
00:22:12,644 --> 00:22:14,021
Sitabishana hivyo.

330
00:22:16,815 --> 00:22:19,192
Kwa hiyo ni yeye? Huyo ni Agamemnon?

331
00:22:19,193 --> 00:22:22,196
Kuteswa na dhabihu
ya binti yake mwenyewe?

332
00:22:23,238 --> 00:22:25,823
Hapana, huyo ni mtoto wake.

333
00:22:25,824 --> 00:22:27,533
- [Yesu] Oh.
- [Muziki wa kusisimua unacheza]

334
00:22:27,534 --> 00:22:30,203
- Familia nzima inahusika.
- Oh, ndiyo.

335
00:22:30,204 --> 00:22:34,373
Mke wa Agamemnon anamuua
kwa kumtoa binti yao.

336
00:22:34,374 --> 00:22:36,627
Kisha mwana hapa anamuua mama.

337
00:22:37,252 --> 00:22:39,088
Na ndiye pekee aliyebaki amesimama.

338
00:22:39,922 --> 00:22:41,507
Hadithi ya kupendeza, kwa kweli.

339
00:22:43,092 --> 00:22:44,927
Kweli, basi Furies ...

340
00:22:46,470 --> 00:22:49,890
kumwinda na kumsumbua na kumtesa.

341
00:22:57,689 --> 00:22:59,273
Na mwisho,

342
00:22:59,274 --> 00:23:02,444
je huwa anapata amani?

343
00:23:03,654 --> 00:23:06,448
Je, anaweza kuja kujisamehe
kwa alichokifanya?

344
00:23:14,039 --> 00:23:15,040
Rabi, mimi ni...

345
00:23:17,251 --> 00:23:18,961
kuanza kuelewa zaidi.

346
00:23:24,091 --> 00:23:25,092
Niambie.

347
00:23:27,010 --> 00:23:32,432
Kila mtu, kutoka kwa viongozi wetu
kwa wale tunaokufuata,

348
00:23:33,183 --> 00:23:34,560
nikiwemo mimi...

349
00:23:36,812 --> 00:23:39,773
tunaona mambo na kufanya mambo...

350
00:23:40,816 --> 00:23:44,444
kutoka kwa mtazamo wetu ... mtazamo mbovu.

351
00:23:51,869 --> 00:23:52,911
[kulia]

352
00:23:53,954 --> 00:23:55,539
Itatugharimu.

353
00:23:59,459 --> 00:24:00,836
Uko makini.

354
00:24:04,631 --> 00:24:05,632
Mambo...

355
00:24:07,426 --> 00:24:10,679
mambo yatabadilika, sivyo?

356
00:24:14,057 --> 00:24:15,058
Ndiyo, Yohana...

357
00:24:16,560 --> 00:24:17,936
mambo yatabadilika.

358
00:24:20,189 --> 00:24:22,816
Lakini kaa karibu nami kama wanavyofanya.

359
00:24:25,360 --> 00:24:27,404
Tutapataje amani bila wewe?

360
00:24:30,407 --> 00:24:35,204
Tunawezaje kujisamehe wenyewe
kwa kile tulichofanya hadi kukupoteza?

361
00:24:44,379 --> 00:24:46,298
Sio lazima ujisamehe mwenyewe ...

362
00:24:48,217 --> 00:24:50,344
kwa sababu nimekusamehe.

363
00:24:51,762 --> 00:24:53,347
Na sio lazima unipoteze ...

364
00:24:54,640 --> 00:24:58,560
kwa sababu roho yangu
hatakuacha wala kukuacha kamwe.

365
00:25:15,327 --> 00:25:21,749
Kwa heshima kubwa na ya hali ya juu,
Wazee Wakuu Shimon na Shammai

366
00:25:21,750 --> 00:25:26,420
wameomba muda
kupanga makundi yao.

367
00:25:26,421 --> 00:25:29,966
Wewe ni mwendawazimu?
Yeye ni Kuhani Mkuu. Hebu tupitie.

368
00:25:29,967 --> 00:25:33,594
Kuna utoaji
kwa aina hii ya mambo katika sheria ndogo,

369
00:25:33,595 --> 00:25:37,473
wakitarajia kuwa wanachama wanaweza kusitasita
ikiwa Kuhani Mkuu yupo.

370
00:25:37,474 --> 00:25:41,894
Labda aina hiyo ya kiakili
uoga uwekwe wazi.

371
00:25:41,895 --> 00:25:43,271
Ni sawa, Gedera.

372
00:25:43,272 --> 00:25:46,650
Napendelea kutopoteza wakati wangu
kuwatazama wakihaha.

373
00:25:47,484 --> 00:25:49,569
- Je, nisubiri na wewe?
- Hapana, hapana. Nenda.

374
00:25:54,908 --> 00:25:59,079
Zebedia, ikiwa tunaweza kupata unyenyekevu,

375
00:25:59,663 --> 00:26:03,792
kuweka kando tofauti zetu
wakati huu muhimu,

376
00:26:04,418 --> 00:26:07,336
Nadhani wote wawili tunaweza kukiri kwa kiasi,

377
00:26:07,337 --> 00:26:11,299
mitazamo ya makutaniko yetu
hatuelekezwi tena na sisi.

378
00:26:11,300 --> 00:26:14,719
Nina sababu ya kutosha kulaumu
miguuni mwa wafuasi wa Hillel.

379
00:26:14,720 --> 00:26:15,804
[Shimon] Kwa mwisho gani?

380
00:26:16,388 --> 00:26:18,597
Tuna tatizo la kawaida.

381
00:26:18,598 --> 00:26:23,728
Yesu Mnazareti anafanya kazi
nje kabisa ya mamlaka yetu.

382
00:26:23,729 --> 00:26:27,232
Kupuuza mila na utangulizi.

383
00:26:27,816 --> 00:26:33,738
Anasukuma mitazamo ya watu
kuelekea eneo lisilojulikana la mawazo,

384
00:26:33,739 --> 00:26:36,699
mgeni kwa tafsiri zetu zote mbili
wa Torati.

385
00:26:36,700 --> 00:26:40,453
- Wakati wa umoja ni sasa.
- [mtu] Ndiyo.

386
00:26:40,454 --> 00:26:45,750
Ninatoa hoja ya kufungua sakafu
kwa mapendekezo ambayo yanaweza kuafikiwa

387
00:26:45,751 --> 00:26:50,421
na kuwasilishwa kwa Kuhani Mkuu
kwa idhini ya haraka.

388
00:26:50,422 --> 00:26:51,922
[Shmuel anasafisha koo]

389
00:26:51,923 --> 00:26:53,258
[Muziki mkali unacheza]

390
00:26:55,594 --> 00:26:58,304
Nimeandika matendo ya Yesu,

391
00:26:58,305 --> 00:27:00,848
mafundisho, na uvumi
ishara ndefu kuliko mtu yeyote.

392
00:27:00,849 --> 00:27:04,478
Pingamizi.
Nimeshuhudia mengi kama Shmueli.

393
00:27:05,312 --> 00:27:08,356
Tulikutana naye kwa mara ya kwanza
siku iyo hiyo huko Kapernaumu.

394
00:27:08,357 --> 00:27:10,983
- Imeendelezwa.
- Nilisema, kumbukumbu.

395
00:27:10,984 --> 00:27:13,819
Sio kushuhudiwa tu.
Na umefanya nini kuhusu hilo?

396
00:27:13,820 --> 00:27:15,863
Mapendekezo yanayoweza kutekelezwa, waheshimiwa.

397
00:27:15,864 --> 00:27:18,199
Suala la Roho wa Bethania.

398
00:27:18,200 --> 00:27:19,658
[kupiga kelele]

399
00:27:19,659 --> 00:27:22,119
Dhana ya kipumbavu
kwamba Yesu Mnazareti

400
00:27:22,120 --> 00:27:23,245
aliita kutoka kaburini

401
00:27:23,246 --> 00:27:26,999
mtu siku nne amekufa na kuoza,
kufufuliwa kwa uzima.

402
00:27:27,000 --> 00:27:30,378
Mashahidi ni wachache, lakini sauti.

403
00:27:30,379 --> 00:27:33,005
Ni nini kinakuchukiza sana
kuhusu ufufuo?

404
00:27:33,006 --> 00:27:35,675
Hii inatoa udhalilishaji gani
kwa sheria ya Mungu?

405
00:27:36,593 --> 00:27:40,596
Torati inahitaji mbili au tatu tu
mashahidi wa kiume wa akili timamu na mwili.

406
00:27:40,597 --> 00:27:42,891
Kwa mara nyingine tena, unanielewa vibaya, Rabi.

407
00:27:43,475 --> 00:27:46,645
Mimi mwenyewe nimezishuhudia ishara zake.
wengi wao hawana madhara.

408
00:27:47,396 --> 00:27:51,482
Lakini maajabu kama haya
pia huficha hukumu za watu,

409
00:27:51,483 --> 00:27:55,694
na inaweza kuwa sehemu ya mkakati wake
kuvuruga kwa kusudi lake la kweli.

410
00:27:55,695 --> 00:27:58,489
Hiyo ndiyo imesababisha hatimaye
kwa mkutano huu wa dharura.

411
00:27:58,490 --> 00:28:01,701
Kwanini mkutano haukuitishwa mara moja
baada ya kujifunza juu ya ufufuo?

412
00:28:02,244 --> 00:28:04,662
Labda kitu kimetokea
kuficha hukumu za watu.

413
00:28:04,663 --> 00:28:07,206
Uvumi huo sasa
mtego juu ya watu,

414
00:28:07,207 --> 00:28:09,083
ambao wamesadikishwa kuwa yeye ndiye Mtiwa-Mafuta.

415
00:28:09,084 --> 00:28:14,422
Ikiwa wanaamini kwamba anaweza kuwafufua wafu,
kwa nini wasidhani yeye ni Masihi?

416
00:28:14,423 --> 00:28:15,507
[Shmuel] Kwa usahihi.

417
00:28:16,007 --> 00:28:19,343
Watu wanaamini kwamba Lazaro alikufa
na alifufuliwa na Yesu.

418
00:28:19,344 --> 00:28:22,764
Kwa kweli, ilikuwa
uwongo uliojengwa kwa ustadi.

419
00:28:23,348 --> 00:28:25,474
Cheti cha kifo cha Lazaro kilisajiliwa...

420
00:28:25,475 --> 00:28:27,101
Mtu huyo alijificha kaburini

421
00:28:27,102 --> 00:28:29,311
mpaka rafiki yake wa utotoni
alimtaka ajitokeze...

422
00:28:29,312 --> 00:28:34,150
Imesajiliwa na jiji la Bethania
uchunguzi wa manispaa, iliyosainiwa na mthibitishaji.

423
00:28:34,151 --> 00:28:35,985
Nani wa kusema
mchunguzi wa maiti hakuwa sehemu ya udanganyifu?

424
00:28:35,986 --> 00:28:37,153
Mimi.

425
00:28:37,154 --> 00:28:38,988
Mshtuko kwa mtu yeyote, Yussif.

426
00:28:38,989 --> 00:28:40,072
[wanaume wakicheka]

427
00:28:40,073 --> 00:28:43,576
Kwa kusikitisha, Yesu
sasa imetulazimisha katika hali fulani

428
00:28:43,577 --> 00:28:47,372
wapi kulinda watu wetu,
lazima tuzingatie hatua kali.

429
00:28:50,917 --> 00:28:52,501
Ikiwa watu wanamfuata mtu

430
00:28:52,502 --> 00:28:55,338
kudai kwa uwongo
alimfufua Lazaro kutoka kwa wafu,

431
00:28:57,048 --> 00:28:58,758
tunahakikisha amekufa.

432
00:28:59,342 --> 00:29:01,427
Sasa suala hilo linashughulikiwa.

433
00:29:01,428 --> 00:29:03,304
Unapendekeza mauaji, Shmueli?

434
00:29:03,305 --> 00:29:05,598
Siku zote nimechukua kwa uzito
maisha yetu wenyewe.

435
00:29:05,599 --> 00:29:08,476
Sitawahi kupendekeza kitendo kama hicho
bila sababu kali.

436
00:29:08,477 --> 00:29:10,269
Lakini katika Kitabu cha Tatu cha Musa.

437
00:29:10,270 --> 00:29:13,522
"Yeyote anayelitukana jina la Bwana
hakika atauawa.

438
00:29:13,523 --> 00:29:15,316
Mkutano wote utampiga kwa mawe."

439
00:29:15,317 --> 00:29:19,069
Hii inaenda mbali sana, Shmueli.
Lazaro ni Myahudi mwaminifu.

440
00:29:19,070 --> 00:29:21,071
Imeandikwa katika kitabu cha pili cha Musa,

441
00:29:21,072 --> 00:29:23,324
“Mtaishika Sabato,
kwa kuwa ni takatifu kwenu.

442
00:29:23,325 --> 00:29:25,534
Kila mtu anayeitia unajisi
atauawa.

443
00:29:25,535 --> 00:29:28,996
Yeyote anayefanya kazi juu yake, nafsi hiyo
atakatiliwa mbali na watu wake."

444
00:29:28,997 --> 00:29:31,624
Yesu ndiye anayeshtakiwa
ya ukiukwaji huu, si Lazaro.

445
00:29:31,625 --> 00:29:33,417
Yesu amefanya makosa haya.

446
00:29:33,418 --> 00:29:35,836
Sababu pekee
hamuwajibiki

447
00:29:35,837 --> 00:29:39,715
ni kwa sababu umevutiwa na wazo hilo
ana nguvu za kimungu za kuwafufua wafu!

448
00:29:39,716 --> 00:29:40,967
Hebu tupige kura.

449
00:29:41,593 --> 00:29:43,511
Waandishi, tayari kura.

450
00:29:43,512 --> 00:29:45,137
Ndiyo, nakubali, tupige kura.

451
00:29:45,138 --> 00:29:48,557
Anayeamini Maandiko Matakatifu,
na anayemwamini Mnazareti.

452
00:29:48,558 --> 00:29:49,809
[makelele ya watu]

453
00:29:50,477 --> 00:29:51,728
Waandishi, njoo.

454
00:30:11,289 --> 00:30:15,251
Wanaandaa kura, Mheshimiwa.
Samahani kwa kuchelewa.

455
00:30:15,252 --> 00:30:17,169
Ingevuta mambo kwa muda mrefu zaidi

456
00:30:17,170 --> 00:30:19,838
kama walijaribu kufikia muafaka
na wewe chumbani.

457
00:30:19,839 --> 00:30:22,049
Mkao wa kutamani kwa upendeleo.

458
00:30:22,050 --> 00:30:25,261
Tabia haipendezi,
Zebedia.

459
00:30:25,262 --> 00:30:28,347
Ningeheshimiwa zaidi
kuwaongoza wanachama

460
00:30:28,348 --> 00:30:31,600
kwa uadilifu
kutoa maoni yao ya kweli.

461
00:30:31,601 --> 00:30:37,231
Ningetarajia chochote kidogo
kutoka kwa mrithi aliyechaguliwa kwa mkono wa Anasi.

462
00:30:37,232 --> 00:30:40,651
Nani alikuwa, kwa njia,
kuvuliwa nafasi yake isivyostahili

463
00:30:40,652 --> 00:30:43,279
kwa uangalizi wa Kirumi wenye bidii kupita kiasi.

464
00:30:43,280 --> 00:30:46,156
Je, wewe ni mtu wa kumpenda baba mkwe wangu?

465
00:30:46,157 --> 00:30:48,576
Yeye ni tabia ya mtu haswa

466
00:30:48,577 --> 00:30:51,829
umesema tu unataka
Sanhedrin ya sasa iliundwa na.

467
00:30:51,830 --> 00:30:57,167
Bila kuogopa kusimama na imani yake,
hata kwa gharama ya nafasi yake mwenyewe.

468
00:30:57,168 --> 00:30:58,252
Je, hukubaliani?

469
00:30:58,253 --> 00:31:03,133
[anacheka] Anasi ni baba wa mke wangu.
Ningewezaje kutokubaliana na wewe?

470
00:31:05,343 --> 00:31:09,013
Unabeba vazi la Anasi.
Hata una ucheshi wake.

471
00:31:09,014 --> 00:31:14,518
Ndio maana Valerius Gratus alikuteua,
badala ya mmoja wa wanawe wa damu, huh?

472
00:31:14,519 --> 00:31:16,520
Unaweza kuchukua mzaha na Ananus hawezi?

473
00:31:16,521 --> 00:31:19,273
Itabidi umuulize Valerius Gratus.

474
00:31:19,274 --> 00:31:23,068
Lakini wana wa Anasi
wote wana sifa sawa.

475
00:31:23,069 --> 00:31:25,822
Kisha labda tunapaswa kushauriana
mmoja wa shemeji zako?

476
00:31:26,364 --> 00:31:27,990
Ananus, labda.

477
00:31:27,991 --> 00:31:30,868
Wazo zuri kabisa, Zebedia.

478
00:31:30,869 --> 00:31:33,996
pembejeo zaidi tunaweza kuwa
kutoka kwa washiriki wa familia ya Kuhani Mkuu,

479
00:31:33,997 --> 00:31:36,498
kesi yetu itakuwa na nguvu zaidi.

480
00:31:36,499 --> 00:31:41,796
Yanni, najua wewe ni mwanaume
ya nguvu kidogo, lakini miunganisho mingi.

481
00:31:43,131 --> 00:31:44,840
Asante?

482
00:31:44,841 --> 00:31:46,968
Nitafutie mwandishi unayemwamini zaidi.

483
00:31:48,595 --> 00:31:53,057
Mwambie atoe ombi kwa Ananus,
mwana wa Kuhani Mkuu Anasi,

484
00:31:53,058 --> 00:31:55,893
kutoa maoni yake juu ya suala hili

485
00:31:55,894 --> 00:31:59,188
wa takwimu yenye utata,
Yesu Mnazareti.

486
00:31:59,189 --> 00:32:00,356
Bila shaka.

487
00:32:00,357 --> 00:32:06,821
Ongeza kwamba ninathamini maoni yake
kuhusu suala hili nyeti.

488
00:32:08,031 --> 00:32:11,116
Na hakikisha kujumuisha,
"Kwa heshima kubwa."

489
00:32:11,117 --> 00:32:13,203
- Hmm? Hmm. Hmm.
- Ah.

490
00:32:21,378 --> 00:32:22,379
[Yuda] Shalom.

491
00:32:23,797 --> 00:32:24,963
Yuda.

492
00:32:24,964 --> 00:32:28,634
Natumai sitakatiza chochote.
Je, huu ni wakati mbaya?

493
00:32:28,635 --> 00:32:32,513
Sikujua ulikuwa hapa,
lakini nimekuwa nikitarajia kuzungumza nawe.

494
00:32:32,514 --> 00:32:34,349
John ameweka siri yangu.

495
00:32:35,934 --> 00:32:37,394
- Je, ungependa kukaa?
- Ndiyo.

496
00:32:38,770 --> 00:32:40,105
Sana sana. Asante.

497
00:32:41,564 --> 00:32:42,857
Tafadhali.

498
00:32:51,199 --> 00:32:52,992
[kusafisha koo] Naam...

499
00:32:56,246 --> 00:32:59,039
Kwa hivyo tumefika wakati muhimu.

500
00:32:59,040 --> 00:33:00,333
Kumekuwa na wengi sana.

501
00:33:03,253 --> 00:33:06,214
Israeli wote wamekusanyika mahali pamoja...

502
00:33:07,549 --> 00:33:08,883
tayari kukutawaza mfalme.

503
00:33:11,678 --> 00:33:14,931
Umaarufu wako kati yao
haijawahi kuwa kubwa zaidi.

504
00:33:15,807 --> 00:33:19,268
Roma ameketi juu ya mikono yake,
kwa matumaini haya yote yatapita.

505
00:33:19,269 --> 00:33:20,352
[Yesu anacheka]

506
00:33:20,353 --> 00:33:26,608
Na wanaweza hata kufurahiya
kwa ulichosema kuhusu kodi.

507
00:33:26,609 --> 00:33:27,735
naona.

508
00:33:27,736 --> 00:33:30,571
Lakini itakuwa rahisi
kwa ajili ya adui zenu katika hekalu

509
00:33:30,572 --> 00:33:32,865
kutumia silaha uliyosema
kuhusu kodi,

510
00:33:32,866 --> 00:33:36,910
na kueneza nia mbaya
miongoni mwa watu kama ugonjwa.

511
00:33:36,911 --> 00:33:38,705
Kila kitu kitaharibika haraka.

512
00:33:39,748 --> 00:33:44,252
Dirisha la fursa linafungwa,
hata tunapozungumza.

513
00:33:45,795 --> 00:33:47,588
Inaonekana una mawazo fulani.

514
00:33:47,589 --> 00:33:49,424
Uliita kila mmoja wetu kwa sababu.

515
00:33:51,468 --> 00:33:55,012
Nimekuwa mfanyabiashara aliyefanikiwa
zamani,

516
00:33:55,013 --> 00:33:58,141
na nina uzoefu
kwa ushawishi wa kibinadamu,

517
00:33:58,975 --> 00:34:03,730
kwa hivyo ninaweza kusema wakati mpango
iko kwenye hatihati ya kufungwa, au kupoteza kubwa.

518
00:34:05,356 --> 00:34:08,193
Ni... Ni ukingo wa kisu.

519
00:34:14,282 --> 00:34:18,536
Na hivyo kupitisha lugha yako
kwa muda...

520
00:34:20,663 --> 00:34:22,707
kuna mpango gani...

521
00:34:24,125 --> 00:34:26,002
unapendekeza nifunge?

522
00:34:28,213 --> 00:34:30,506
Weka dai kwa haki yako ya mzaliwa wa kwanza.

523
00:34:30,507 --> 00:34:32,007
[Muziki wa kusisimua unacheza]

524
00:34:32,008 --> 00:34:33,384
Wewe ni Masihi.

525
00:34:34,552 --> 00:34:35,762
Mwana wa Daudi.

526
00:34:36,387 --> 00:34:39,682
Watu wamejiamini sana,
wanaimba nyimbo kwa jina lako.

527
00:34:41,059 --> 00:34:42,060
Ni wakati.

528
00:34:42,894 --> 00:34:44,145
Mm.

529
00:34:45,188 --> 00:34:51,069
Na ikiwa sitafanya jambo lolote kubwa
Umefikiria nifanye wakati huu ...

530
00:34:53,571 --> 00:34:54,906
bado utaamini?

531
00:35:03,998 --> 00:35:05,457
Bila shaka, nitafanya.

532
00:35:05,458 --> 00:35:08,961
Basi kwa nini unapendekeza
kwamba unajua bora kuliko mimi

533
00:35:08,962 --> 00:35:11,505
nini kinapaswa kuwa
njia bora inayofuata ya hatua?

534
00:35:11,506 --> 00:35:14,508
- Ninakuamini. Je, unaniamini?
- Swali la aina gani hilo?

535
00:35:14,509 --> 00:35:16,426
Unaamini
Je, nina kitu cha kutoa kwa kikundi hiki?

536
00:35:16,427 --> 00:35:17,594
- Ndiyo?
- Ninafanya.

537
00:35:17,595 --> 00:35:20,806
Basi kwa nini usichukue ushauri wangu?
Siko hapa kukusaidia?

538
00:35:20,807 --> 00:35:22,850
Sijawahi kukuuliza ushauri wako.

539
00:35:22,851 --> 00:35:24,394
[kupiga kelele] Basi niko hapa kwa ajili ya nini?

540
00:35:30,859 --> 00:35:33,069
Ikiwa sina faida na ufalme wako ...

541
00:35:35,738 --> 00:35:37,031
basi mimi si kitu.

542
00:35:41,244 --> 00:35:43,204
Una chaguo la kufanya, Yuda.

543
00:35:45,456 --> 00:35:46,624
Ninasikiliza.

544
00:35:47,917 --> 00:35:49,502
Wewe ni wa nani.

545
00:35:51,129 --> 00:35:52,922
Nani ana moyo wako.

546
00:35:56,467 --> 00:35:57,635
naitaka.

547
00:35:59,262 --> 00:36:01,139
Na nimekuwa nayo hapo awali.

548
00:36:01,723 --> 00:36:03,850
Ulinifuata kwa hiari.

549
00:36:04,976 --> 00:36:06,644
Nataka kuendelea.

550
00:36:08,146 --> 00:36:10,315
Hakuna kitu zaidi ninachotaka
kuliko hayo.

551
00:36:21,659 --> 00:36:23,244
Kisha nitakuombea.

552
00:36:29,584 --> 00:36:30,960
Lakini kwa sasa,

553
00:36:32,128 --> 00:36:33,588
tafadhali, niache kwa amani.

554
00:36:34,964 --> 00:36:37,175
Lakini Rabi, mimi...
- Tafadhali.

555
00:36:46,517 --> 00:36:49,270
Asante kwa wakati wako, Rabi.

556
00:37:07,246 --> 00:37:08,331
[kulia]

557
00:37:21,636 --> 00:37:22,679
[kunusa]

558
00:37:41,864 --> 00:37:42,865
[mlango unagongwa]

559
00:37:50,707 --> 00:37:52,833
[Joanna]
Je, umesikia kuhusu Pasaka kabla?

560
00:37:52,834 --> 00:37:55,795
Hakika nilisikia,
lakini sijawahi kuwa.

561
00:37:56,337 --> 00:37:58,588
Sikujua
kwamba kungekuwa na watu wengi hivi.

562
00:37:58,589 --> 00:38:02,260
Mimi na Chuza tulijifungia kila wakati
nyumbani kwa Herode.

563
00:38:03,344 --> 00:38:06,681
Ninaelewa kwa nini
Phoebe anaondoka mjini kabisa, lakini...

564
00:38:07,724 --> 00:38:09,684
- Lakini nini?
- Sijui. Mimi...

565
00:38:10,935 --> 00:38:13,062
Kuna jambo la ajabu pia kuhusu hilo.

566
00:38:14,022 --> 00:38:16,356
Ninapenda shauku katika watu. Mimi...

567
00:38:16,357 --> 00:38:19,443
Ninapenda utunzi wa kuja na kuondoka
ya mahujaji.

568
00:38:19,444 --> 00:38:23,864
Wakati hawatakuja kutuumiza,
au kwenda kupata reinforcements.

569
00:38:23,865 --> 00:38:24,948
[wote wawili wanacheka]

570
00:38:24,949 --> 00:38:26,825
Ningependelea iwe hivyo, ndio.

571
00:38:26,826 --> 00:38:28,578
Inanifanya tu kutaka kujifunza.

572
00:38:29,370 --> 00:38:32,664
Ili niweze... kubishana kwa ajili yake, au...

573
00:38:32,665 --> 00:38:34,459
Nadhani umejifunza mengi.

574
00:38:35,168 --> 00:38:37,711
- Huwezi kutambua mpaka ...
- Tunapaswa kufunga.

575
00:38:37,712 --> 00:38:38,795
- Pakiti?
- Je!

576
00:38:38,796 --> 00:38:41,631
Yesu anataka tuondolewe mjini
kwa siku mbili zijazo.

577
00:38:41,632 --> 00:38:42,924
- Kwa nini?
- [Mary] sijui.

578
00:38:42,925 --> 00:38:45,678
Kitu kuhusu kutumia muda
pekee pamoja, kabla ...

579
00:38:46,137 --> 00:38:47,722
Kabla ya nini?

580
00:38:48,347 --> 00:38:51,308
Siwezi kuwa na uhakika. Inaonekana kama
hatutatumia Seder naye.

581
00:38:51,309 --> 00:38:53,101
- Hapana!
- Usiue mjumbe.

582
00:38:53,102 --> 00:38:55,187
Lakini basi hatutaweza ...

583
00:38:55,188 --> 00:38:58,648
Najua, najua, lakini tuta...
Itabidi tutafute njia nyingine.

584
00:38:58,649 --> 00:39:01,568
Alisema tutakuwa peke yetu pamoja.
Labda tunaweza kufanya hivyo basi.

585
00:39:01,569 --> 00:39:04,029
Tungetaka
Mama Maria yuko huko, sivyo?

586
00:39:04,030 --> 00:39:06,114
- [Simoni Petro] Mariamu?
- Kuja, Peter.

587
00:39:06,115 --> 00:39:07,532
Ana haraka ya nini?

588
00:39:07,533 --> 00:39:10,911
Kwa sababu wavulana hao walimsadikisha Yesu
hatupaswi kutengana kwa sasa.

589
00:39:10,912 --> 00:39:12,830
Twende kabla hajabadili mawazo.

590
00:39:15,083 --> 00:39:16,667
[Tamari anapumua]

591
00:39:18,878 --> 00:39:20,379
[mazungumzo ya jumuiya]

592
00:39:26,552 --> 00:39:30,139
Hakuna mtu aliyekunywa,
ambayo najua, lakini kila mtu amelewa?

593
00:39:30,723 --> 00:39:31,808
Umelala nusu?

594
00:39:33,101 --> 00:39:35,060
Kwa nini huwezi kuona hili, Peter?

595
00:39:35,061 --> 00:39:37,395
Huu ni wakati wake
kutimiza unabii,

596
00:39:37,396 --> 00:39:41,359
na inapita haraka,
tunapoelekea Bethania.

597
00:39:43,319 --> 00:39:44,445
Inabidi tuchukue hatua sasa.

598
00:39:45,071 --> 00:39:46,614
[Muziki mkali unacheza]

599
00:39:47,615 --> 00:39:50,451
Kuna mengi yanaendelea,
Sijafikiria kula. [anacheka]

600
00:39:52,703 --> 00:39:53,746
Je, ulileta chakula chochote?

601
00:39:56,791 --> 00:39:59,501
Tulifikiria kutakuwa na mengi
nyumbani kwa Lazaro.

602
00:39:59,502 --> 00:40:02,255
Mariamu na Martha
inaonekana kuweka jikoni vizuri.

603
00:40:04,507 --> 00:40:06,133
Ah. Hakuna jambo.

604
00:40:06,134 --> 00:40:08,219
Mungu ametupa mtini.

605
00:40:16,519 --> 00:40:18,104
Sio msimu wa tini.

606
00:40:18,813 --> 00:40:21,941
Rabi,
una uhakika safari hii ni muhimu?

607
00:40:22,900 --> 00:40:23,901
Kwa nini Bethany?

608
00:40:24,443 --> 00:40:26,612
Wakati ni wa asili.
Tunapoteza muda!

609
00:40:35,037 --> 00:40:37,748
Matunda yasitoke kwako tena.

610
00:40:53,931 --> 00:40:55,348
- Mwalimu?
- Nitakuwa sawa, John.

611
00:40:55,349 --> 00:40:56,601
Tuendelee.

612
00:41:17,872 --> 00:41:20,333
Mariamu, Tamari, Yoana,

613
00:41:20,917 --> 00:41:23,043
tafadhali, ingia nyumbani kwa Lazaro.

614
00:41:23,044 --> 00:41:25,587
Mama yangu atauliza mara moja
ninaendeleaje,

615
00:41:25,588 --> 00:41:30,091
kwa hivyo ikiwa unaweza kumweka pembeni
mpaka nifike huko, itakuwa nzuri.

616
00:41:30,092 --> 00:41:31,177
[Yesu anacheka]

617
00:41:33,512 --> 00:41:34,931
Ndugu zangu.

618
00:41:35,848 --> 00:41:37,058
Wanafunzi wangu.

619
00:41:37,683 --> 00:41:39,060
Wafuasi wangu ninaowapenda.

620
00:41:39,894 --> 00:41:42,146
nakuuliza
kuwa macho hasa usiku wa leo.

621
00:41:43,022 --> 00:41:44,231
Je, tungekuwa njia gani nyingine?

622
00:41:44,232 --> 00:41:47,901
Najua, Zee, nilihitaji tu kusema
kwa kila mtu.

623
00:41:47,902 --> 00:41:50,279
Ndio, lakini kwa nani hasa?

624
00:41:51,572 --> 00:41:53,699
- Je!
- Nilisema, kwa kila mtu.

625
00:41:54,283 --> 00:41:58,496
Najua ukweli wa hali yetu,
pengine zaidi ya baadhi yenu mnajua.

626
00:41:59,830 --> 00:42:03,917
Nikiwa ndani na wanawake,
tafadhali, badilishane kukesha.

627
00:42:03,918 --> 00:42:07,712
Moja hapa nje ya nyumba
hatua chache mbali,

628
00:42:07,713 --> 00:42:08,838
mmoja mlangoni,

629
00:42:08,839 --> 00:42:11,383
na mmoja ndani,
zaidi ya chumba cha kulia.

630
00:42:11,384 --> 00:42:13,761
Rabi, huo ni usalama mwingi.

631
00:42:14,428 --> 00:42:15,512
Kwa nini hasa...

632
00:42:15,513 --> 00:42:18,182
Kwa mara ya mwisho
tutakuwa hatari kwa Lazaro.

633
00:42:21,143 --> 00:42:22,144
Nitapanga.

634
00:42:22,645 --> 00:42:23,646
Asante, Zee.

635
00:42:24,939 --> 00:42:26,565
Nitawaona asubuhi wote.

636
00:42:35,199 --> 00:42:36,909
[wote wakicheka, wakizungumza]

637
00:42:38,786 --> 00:42:41,037
- Yesu, umejaribu mizeituni?
- Bado. Je, mimi?

638
00:42:41,038 --> 00:42:43,206
- [Martha] Nimezipata maalum kwa ajili yako.
- Ah, kweli?

639
00:42:43,207 --> 00:42:45,918
- Sio nzuri kama yetu, hapana?
- Wanaweza kuwa bora zaidi.

640
00:42:46,502 --> 00:42:47,794
Hiyo ni nzuri sana.

641
00:42:47,795 --> 00:42:49,754
Ni mashindano yenye afya.

642
00:42:49,755 --> 00:42:52,466
[Yesu] Usiniweke
katikati ya mashindano.

643
00:42:53,467 --> 00:42:54,718
Wewe utakuwa mwamuzi.

644
00:42:54,719 --> 00:42:57,679
- Mimi nina kupata stuffed.
- Unaniambia. Nikiendelea kula.

645
00:42:57,680 --> 00:42:59,515
[Yesu] Sawa.

646
00:43:01,892 --> 00:43:03,060
Hapa tupo.

647
00:43:05,187 --> 00:43:06,188
Dada zangu.

648
00:43:07,690 --> 00:43:08,733
[husafisha koo]

649
00:43:09,650 --> 00:43:11,067
Na mama yangu.

650
00:43:11,068 --> 00:43:12,403
[wote wakicheka]

651
00:43:17,116 --> 00:43:18,743
Nimekuuliza mambo mengi.

652
00:43:22,330 --> 00:43:23,748
Kufanya chakula cha jioni cha Sabato,

653
00:43:25,624 --> 00:43:27,376
ulipofikiri haujajiandaa,

654
00:43:28,794 --> 00:43:29,837
au anastahili,

655
00:43:30,880 --> 00:43:31,881
au tayari.

656
00:43:33,799 --> 00:43:34,800
Na bado ulikuwa.

657
00:43:36,177 --> 00:43:37,762
Ulikuwa na kila kitu ulichohitaji.

658
00:43:43,184 --> 00:43:44,185
Kwa Eema yangu.

659
00:43:45,561 --> 00:43:48,314
Kuwa na subira na kusamehe.

660
00:43:50,399 --> 00:43:53,526
Hasa
nilipobaki nyuma katika hekalu

661
00:43:53,527 --> 00:43:56,613
wiki hii hii wakati wa Pasaka
miaka mingi, mingi iliyopita.

662
00:43:56,614 --> 00:43:59,366
- Ulikuwa 12.
- Sawa, sio lazima ...

663
00:43:59,367 --> 00:44:00,950
- Alikuwa 12.
- [vicheko vyote]

664
00:44:00,951 --> 00:44:02,911
Bado nakumbuka karipio.

665
00:44:02,912 --> 00:44:05,413
- Bado siwezi kupata juu ya hilo.
- Sikulaumu.

666
00:44:05,414 --> 00:44:08,833
Na usisahau idadi ya nyakati
ulitemea mate begani mwangu.

667
00:44:08,834 --> 00:44:11,628
- Hapa tunaenda.
- Watu hawafikirii sehemu hiyo.

668
00:44:11,629 --> 00:44:13,923
[Yesu] Muda mrefu wa kushikilia kinyongo.
[anacheka]

669
00:44:21,305 --> 00:44:22,932
Mariamu na Martha.

670
00:44:24,100 --> 00:44:26,477
Ili kuvumilia maumivu
ya kifo cha ndugu yako.

671
00:44:27,228 --> 00:44:29,688
- Kwa muda mrefu kama ilidumu.
- [Yesu] Hata hivyo.

672
00:44:30,231 --> 00:44:31,357
Najua ilikuwa ngumu.

673
00:44:32,691 --> 00:44:34,235
Lakini kulikuwa na kusudi ndani yake.

674
00:44:35,444 --> 00:44:38,697
Nami nakushukuru
kwa imani yako katikati ya hayo yote.

675
00:44:43,869 --> 00:44:44,870
Edeni.

676
00:44:46,622 --> 00:44:50,292
Ili kukabiliana na athari
ya maana yake

677
00:44:51,043 --> 00:44:54,588
ili nimwite kwanza Simoni wenu,
na sasa Petro wako,

678
00:44:55,214 --> 00:44:56,215
kunifuata,

679
00:44:57,216 --> 00:44:59,427
na kuwa kiongozi katika huduma yangu.

680
00:45:01,303 --> 00:45:03,764
Najua umetumia usiku mwingi peke yako.

681
00:45:04,807 --> 00:45:06,558
Lakini ikiwa ninaweza kuwa na ujasiri sana

682
00:45:06,559 --> 00:45:10,896
kusema, kwamba kutakuwa na wachache
za usiku huu katika siku za usoni.

683
00:45:16,569 --> 00:45:17,570
Tamari.

684
00:45:18,654 --> 00:45:24,201
Kuwa mgeni katika nchi ya kigeni,
na mgeni miongoni mwa watu wa ajabu.

685
00:45:25,327 --> 00:45:30,040
Kuwa chini ya kashfa
kwa waamuzi wa imani yetu.

686
00:45:32,585 --> 00:45:33,586
Unajua, ni...

687
00:45:36,005 --> 00:45:37,298
imekuwa si kitu

688
00:45:38,466 --> 00:45:42,303
ukilinganisha na furaha ya kukufuata.

689
00:45:44,930 --> 00:45:46,724
Nisingeibadilisha kwa ulimwengu.

690
00:45:48,267 --> 00:45:49,268
[kunusa]

691
00:45:51,520 --> 00:45:52,605
Imani yako.

692
00:45:53,564 --> 00:45:54,815
Bado mrembo.

693
00:46:02,281 --> 00:46:03,407
Joanna.

694
00:46:05,701 --> 00:46:08,204
Kwa kumleta Andrew kwenye gereza la binamu yangu.

695
00:46:12,917 --> 00:46:13,959
Yohana.

696
00:46:17,755 --> 00:46:22,676
Kwa kutusaidia kwa uwezo wako,
wakati hatukuwa na kitu.

697
00:46:24,845 --> 00:46:26,430
Kwa nyumba ya Phoebe,

698
00:46:26,972 --> 00:46:30,684
ili tupate
paa juu ya vichwa vyetu, na si hema.

699
00:46:36,607 --> 00:46:37,942
Na kwa mengi zaidi.

700
00:46:40,402 --> 00:46:43,447
Najua hilo linanifuata
haikuja bila bei.

701
00:46:55,251 --> 00:46:57,962
Sasa lazima niwaombe ninyi nyote jambo moja zaidi.

702
00:47:02,258 --> 00:47:06,095
Ninakuomba uweke umbali wako kutoka kwangu
huko Yerusalemu siku chache zijazo.

703
00:47:09,890 --> 00:47:10,891
samahani...

704
00:47:12,226 --> 00:47:13,477
lakini ni kwa bora.

705
00:47:16,313 --> 00:47:18,023
Nadhani utakuja kuona hilo.

706
00:47:20,901 --> 00:47:23,946
Unamaanisha, hatutazingatia
mshereheshaji wa Pasaka pamoja nawe?

707
00:47:26,198 --> 00:47:27,199
Niamini mimi.

708
00:47:30,119 --> 00:47:31,829
Ningependelea kuitumia na wewe.

709
00:47:33,455 --> 00:47:36,165
Lakini nina maneno machache ya mwisho
ili kuwapa mitume wangu

710
00:47:36,166 --> 00:47:37,876
usiku wa Pasaka.

711
00:47:39,503 --> 00:47:40,504
"Mwisho"?

712
00:47:45,259 --> 00:47:46,260
[anapumua] Mary.

713
00:47:48,971 --> 00:47:51,765
Unajua kwa sababu umekuwa ukisikiliza.

714
00:47:52,433 --> 00:47:54,643
Hiyo haimaanishi
Lazima niwe sawa nayo.

715
00:47:57,646 --> 00:47:59,732
Sikuombei uwe sawa nayo.

716
00:48:01,150 --> 00:48:03,527
Lakini nakuomba uweke umbali wako.

717
00:48:04,403 --> 00:48:05,404
Kwa nini?

718
00:48:16,123 --> 00:48:18,167
Tafadhali,
usiniulize nijibu hilo sasa hivi.

719
00:48:22,921 --> 00:48:24,214
[husafisha koo]

720
00:48:25,174 --> 00:48:26,175
Naam...

721
00:48:27,134 --> 00:48:30,971
Ikiwa hatuwezi kusherehekea
Seder chakula cha jioni na wewe,

722
00:48:31,597 --> 00:48:34,516
basi lazima ukubali
kuturuhusu Dayenu.

723
00:48:35,643 --> 00:48:38,102
- Dayenu?
- Labda umesikia juu yake.

724
00:48:38,103 --> 00:48:39,355
[wote wakicheka]

725
00:48:40,064 --> 00:48:42,191
- Tumeandaa yetu wenyewe.
- Yako mwenyewe?

726
00:48:45,611 --> 00:48:47,821
[Muziki wa kusisimua unacheza]

727
00:48:49,281 --> 00:48:50,282
[kunusa]

728
00:48:52,910 --> 00:48:55,828
Laiti ningepewa furaha hiyo

729
00:48:55,829 --> 00:48:59,541
ya kukushika mikononi mwangu
usiku huo huko Bethlehemu,

730
00:49:00,334 --> 00:49:01,752
kwenye ardhi baridi,

731
00:49:03,253 --> 00:49:07,299
na sijaweza kukuona
kufanya ishara na maajabu...

732
00:49:07,966 --> 00:49:10,302
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

733
00:49:13,931 --> 00:49:16,183
Lau ungefanya ishara na maajabu.

734
00:49:17,059 --> 00:49:19,978
wala hakuniita kwa jina usiku ule...

735
00:49:21,647 --> 00:49:23,981
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

736
00:49:23,982 --> 00:49:27,653
Kama ulikuwa umepona
Mariamu Magdala, wa pepo wake,

737
00:49:28,654 --> 00:49:33,409
na si kuponya eema yangu,
au nilimpigia simu mume wangu baada ya muujiza wako...

738
00:49:34,743 --> 00:49:36,829
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

739
00:49:38,455 --> 00:49:40,374
Kama ungemwita Simoni Petro...

740
00:49:42,543 --> 00:49:44,211
na sijapona rafiki yangu...

741
00:49:46,004 --> 00:49:47,881
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

742
00:49:49,216 --> 00:49:50,926
Ikiwa ungemponya Ethan,

743
00:49:52,553 --> 00:49:54,096
na sio kukulea ndugu yangu...

744
00:49:56,181 --> 00:49:58,058
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

745
00:49:59,560 --> 00:50:01,729
Kama ungemlea ndugu yangu,

746
00:50:02,855 --> 00:50:05,816
na si kutetea heshima yangu
nilipokuabudu...

747
00:50:06,984 --> 00:50:08,944
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

748
00:50:10,320 --> 00:50:13,364
Kama ungejitetea
Maria wa Bethania,

749
00:50:13,365 --> 00:50:15,743
lakini sikupewa maana ya maisha yangu,

750
00:50:17,119 --> 00:50:21,331
ambayo haikuwa na furaha na haijatimizwa,

751
00:50:23,083 --> 00:50:25,793
kwa kuniruhusu kuunga mkono na kushiriki

752
00:50:25,794 --> 00:50:29,381
katika familia hii ya ajabu,

753
00:50:31,300 --> 00:50:34,178
naamini itabadilisha ulimwengu...

754
00:50:35,846 --> 00:50:38,098
[wanawake wanafunzi]
Ingetosha.

755
00:50:50,152 --> 00:50:52,196
[kuzungumza] Ingetosha.

756
00:51:00,412 --> 00:51:02,039
Ingetosha.

757
00:51:09,296 --> 00:51:11,173
Ingetosha.

758
00:51:30,234 --> 00:51:33,695
- Mary, unakwenda wapi?
- Lazima nirudi Yerusalemu.

759
00:51:34,696 --> 00:51:35,988
[Tamari] Lakini Yesu hakusema.

760
00:51:35,989 --> 00:51:38,450
Akasema jitenge naye,
sio mji.

761
00:51:39,201 --> 00:51:40,202
Mariamu!

762
00:51:57,261 --> 00:51:59,096
[muziki wa kuigiza unacheza]

763
00:51:59,096 --> 00:52:04,096
IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV

764
00:51:59,096 --> 00:52:09,096
Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu
Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo


